話說前頭最後一集了耶!最近才發現,原來日本版跟緯來版「交響情人夢」在背景音樂選曲上不太一樣,台灣播出時有做一些變動,老實講我不太滿意 (瞧..又來說壞話),雖然不知道緯來換曲的原因是什麼,不過緯來版有些樂曲出現的時機與劇情真的很不搭耶,oh my god!另外,在最後一集中,終於出現突破性的發展以及觀眾們殷殷期待的經典畫面,真是令人興奮啊!接下來,就請大家繼續期待明年一月的「交響情人夢」新春特別篇吧^_^


「交響情人夢」最終回在日本播出時剛好是耶誕節當天,所以整集充滿了濃濃的耶誕味,連片頭的蒙哥都穿了聖誕裝,好可愛唷!

這就是傳說中的擁抱嗎?!


曲目資料來源:1 2

影片版本:SUBPIG

不負責翻譯:Dorcas & Shulin


:::::::::::: 2006.12.25 第十一集曲目 - 再見了野田妹!! 淚的耶誕節公演::::::::::::


• 前情提要-鋼琴大賽結束後 千秋與野田妹的對話
  <德弗札克> E小調第二號斯拉夫舞曲 作品72 B147


• 野田妹回到福岡老家
  <服部隆之> 愛の挨拶


• 裏軒內 佐久間幫千秋找到接替指揮的人選
  <布拉姆斯> 降A大調第十五號圓舞曲 作品39-15


• 飲酒會上 小峰:「大家乾杯!」& 菊地使出把妹功夫
  <孟德爾頌> A大調第四號交響曲「義大利」 作品90,第1樂章


• 真澄再次解救千秋 並緊緊綁住高橋
  <奧芬巴哈> 輕歌劇「地獄的奧菲歐(天堂與地獄)」序曲 康康舞


• 黑木「千秋,決定好要去哪個國家留學了嗎?」
  <小約翰史特勞斯> 波卡舞曲「雷鳴與閃電」作品324


• 千秋這樣 我留在日本的任務就算是結束了吧」
  <德弗札克> D大調捷克組曲 B.93 作品39,第2首「波卡舞曲」


• 千秋攔計程車準備前往福岡
  <布拉姆斯> G小調第五號匈牙利舞曲


• 耶誕版片頭
  <貝多芬> A大調第七號交響曲 作品92,第1樂章


• 野田妹吹口哨 & 回想鋼琴大賽決賽
  <舒伯特> A小調第十六號鋼琴奏鳴曲 作品D.845 第1樂章


• 野田妹在家彈琴 & 千秋想通野田妹的謊言
  <舒伯特> A小調第十六號鋼琴奏鳴曲 作品D.845 第1樂章


• 野田妹與奶奶的對話
  <服部隆之> 愛の挨拶


• 野田妹只看了標題名為「布丁五郎太NEWS」的簡訊
  <巴哈> D大調第三號管絃樂組曲 作品BWV1068,第2首「曲調 / G弦之歌」


• RS 團員聚集在裏軒內
  <高大宜> 哈利亞諾斯組曲 作品15,第2首「維也納音樂時鐘」


• 千秋在計程車上與野田妹通電話
  <服部隆之> 美しき夕暮れ


• 千秋「一起去歐洲吧」& 甜蜜的耶誕節告白
  <蓋希文> 藍色狂想曲


• 野田爸登場
  <莫札特> 歌劇「費加洛的婚禮」序曲 作品492


• 小峰與清良離別前的對話
  <雷史碧基> 為魯特琴所作之三首古代舞曲 第3組曲 「義大利舞曲」


• 野田妹盤算去了歐洲後 兩人要住在哪裡
  <Meacham> 美國巡邏兵 (American Patrol)


• 千秋要求野田妹彈琴給他聽
  <蕭邦> 升C小調第四號練習曲 作品10-4


• 千秋強拉野田妹回東京特訓
  <林姆斯基‧高沙可夫> 大黃蜂的飛行


• 野田爸對千秋談起野田妹小時候
  <莫札特> C大調第十五號鋼琴奏鳴曲 作品K.545,第1樂章


• 小時候的野田妹被鋼琴老師打
  <德弗札克> E小調第二號斯拉夫舞曲 作品72 B147


•野田媽打量千秋
  <哈察都量> 蓋雅涅組曲「劍舞」


• 彩子向千秋的母親提議 讓千秋改去巴黎留學
  <德弗札克> D大調捷克組曲 B.93 作品39,第2首「波卡舞曲」


• 真澄向大家報告自己考進了職業樂團 & 小峰提議拍紀念團照
  <莫札特> D大調嬉遊曲 作品136


• 野田妹幫 RS 樂團拍紀念照 (從頭到尾只照千秋啊~果然偏心)
  <柴可夫斯基> C大調絃樂小夜曲 作品48,第2樂章 圓舞曲


• 千秋對野田妹說:「我在巴黎等你」(兩人要雙宿雙飛囉!!)
  <貝多芬> A大調第七號交響曲 作品92,第1樂章


• RS樂團公演 上半場
  <薩拉沙泰> 卡門幻想曲


• 中場休息 RS樂團成員聚在後台休息室 & 眾人給千秋的祝福留言
  <服部隆之> 美しき夕暮れ


• 千秋說:「這是我們愉快的音樂時光」
  <霍爾斯特> 行星組曲 作品32,第四樂章「木星」- 歡樂之神


• RS樂團公演 下半場 & 依依不捨的千秋王子
  <貝多芬> A大調第七號交響曲 作品92,第1樂章、第4樂章


• 全劇終
  <蓋希文> 藍色狂想曲




  演員名單:

         野田   惠 …… 上野樹里飾         千秋真一 …… 玉木   宏飾
         峰龍太郎 …… 瑛    惠介飾         多賀谷彩子 …… 上原美佐飾
         大河內守 …… 遠藤雄彌飾          佐久   櫻 …… サ エ コ飾
            龍見 …… 伊武雅刀飾          佐久間學 …… 及川光博飾
         河野惠子 …… 畑野ひろ子飾       江藤耕造 …… 豊原功補飾
         谷岡   肇 …… 西村雅彥飾          黑木泰則 …… 福士誠治飾
         修得列傑曼=米奇=法蘭滋 …… 竹中直人飾     菊地   亨 …… 向井   理飾
         木村智仁 …… 橋爪   遼飾          江藤かおり …… 白石美帆飾 (友情客串)
         瀨川悠人 …… 伊藤隆大飾          高橋紀之 …… 木村   了飾


  資料來源:

         官方公佈之使用曲目:富士電視台

         每集詳細曲目(日文):「のだめで使われた曲を全部解説するスレ」まとめサイト

         原聲帶試聽(日文):のだめオーケストラ



  のだめカンタービレ(交響情人夢)劇情介紹:

         富士電視台:http://www.fujitv.co.jp/nodame

         偉士牌的電視筆記[地雷版]:http://blog.xuite.net/wispa/tvnote (密碼請留言詢問)

         Rooster:http://steature.spaces.live.com

         TV Blog:http://www.wretch.cc/blog/croalyang

         Soliloquy @ Kinderland:http://www.i-mya.net/blog2gether




Dorcas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()