記得買日幣及歐元~
 留言不留名,一律不回覆,留言問題無法即時回答唷,急件請自行找官方詢問,謝謝!

繼「Super Hotel City 池袋北口」日文線上訂房教學後,這次又來一篇號稱是全箱根住宿最便宜的「箱根小涌園 B&B Pension 箱根」日文線上訂房教學,而且因為「箱根小涌園 B&B Pension 箱根」與 箱根小涌園 NEW PEGASUS INN 箱根 Hotel 小涌園 同屬箱根小涌園飯店系統,所以網路訂房系統介面幾乎完全相同,還真是一舉三得呢XD


一、進入 箱根小涌園 B&B Pension 箱根 首頁

連上「箱根小涌園 B & B パンシオン箱根 / B & B Pension 箱根」日本官網,按「宿泊日から」查看訂房資訊。


二、選擇住宿日期

非Class F 會員可預約訂房日(非住宿日)起三個月內之房間,例:1/30 最多可預約到 4/29 的房間。選好住宿日期、人數、房間數後,按下「檢索」,系統便開始搜尋該日空房資訊及符合之住宿方案。


三、查詢選擇空房間、住宿方案

系統會根據指定的住宿日期、每房住宿人數、房間數,搜尋出符合該期間條件之住宿方案。

「B&B Pension 箱根」之房型非常單純,僅分為單人房/シングル、雙人房/ツイン(兩小床)、三人房/トリプル(兩小床加一沙發床) 共三種,並依住宿日期、每房人數之不同,而推出各種優惠方案或作房價之調整。以下三種為最常見之住宿優惠方案:

1.インターネット10%OFFプラン (限定網路訂房原價九折優惠)

2.超割 (超值住宿方案,每人每晚只要日幣3000元,每日限量十間)

3.朝食付ユネッサンプラン (一晚住宿+ Yunessun 溫泉樂園門票一張)

以上三種方案皆包含自助式早餐,但床單、毛巾、盥洗用具需自備;浴室、廁所、洗臉台位於房外為共用;附設溫泉大浴場,需另付日幣150元入湯費。決定好要預約哪種方案後,按下「予約」進入下一步驟。


四、進行網路預約訂房

進入網路訂房步驟,確認預約方案是否正確,假如已加入 Class F 會員,可填入會員 E-Mail 及密碼,若非 Class F 會員,則按「次へ( SSL 通信を使用する)」進入下一步驟。


五、填寫住宿房客資料

此時網路訂房尚未成立,表單中顯示「紅色粗體字」項目皆為「必填」項目;姓名フリガナ欄需填入日文片假名拼音,可對照 常用漢字表-音訓表Infoseek 漢字辞書 來查詢自己漢字姓名的片假名「音読み / 音訓」拼法,然後以複製貼上的方式填入空格內;因為中文有些字不一定有日文漢字,例如:偉、煒、瑋,注音相同而部首不同,但只有「偉」有漢字,當遇到這種情況時,全都以「偉 / イ」來代替名字念法,其他字則以此類推。接下來會詢問「是否需要增加小孩床( 3~6歲,加價日幣1500元 )」,若不需此服務,請記得選擇「不要」。然後自行設定一組英數密碼,系統便會將您自動加入 Class F 會員;若不想加入會員,此欄可空白不填。最後,按下「次へ」進入下一步驟。

↓ Infoseek 漢字辞書使用說明 ↓


六、再次確認住宿房客姓名資料

再次確認住宿者的姓名拼法是否有誤(一室僅需一人作代表),外籍人士的「お名前」欄亦接受填入英文姓名,英文姓名中請勿使用「,」「-」等符號。確認姓名無誤後,按下「確認画面へ」進入下一步驟。


七、確認網路訂房資料

再次確認全部訂房資訊是否有誤,若有誤請按「戻る」回上一頁更改,若無誤則按下「予約確定」送出完成訂房程序,此時請耐心等待系統處理,勿重複按兩次以上,以免造成重複訂房。


八、完成網路訂房預約

網路訂房完成,系統會給予一個訂房代號,系統亦寄送一封訂房確認信至填寫之 E-mail 中,屆時請憑此訂房代號至旅館 Check in;若需取訂此訂房,可連入下方網址進行取消動作。


九、查詢網路訂房單或取消已成立之訂房

可由步驟八之網址或由首頁進入,查看網路訂房單或直接線上取消訂房。


之一、進行網路訂房單確認或確定取消訂房

若需取消此訂房,請按下「予約キャンセル確定 (確定取消訂房)」完成取消動作;若僅查看訂房單,請按「戻る」回到上一頁。


之二、完成取消網路訂房單

按下「予約キャンセル確定 (確定取消訂房)」鍵後,即會出現此畫面,代表已完成取消此次網路訂房。



8 旅館情報:

B&Bパンシオン箱根
神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
TEL: 0460-7-7800  
FAX: 0460-2-4136  
E-mail: info@pensionhakone.com  
交通: 搭箱根登山鐵道至「小涌谷駅」下車步行25分,或搭巴士至「小涌園」下車步行10分  
備註: 箱根小涌園Yunessun・箱根Hotel小涌園・New Pegasus Inn・B&B Pension 之間設有免費巡迴接駁巴士



8 延伸閱讀:

         [東京2007] 情報-Super Hotel日文線上訂房教學

         [東京2004] 住宿-池袋之家 & 東橫INN橫濱櫻木町




Dorcas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • Rolla
  • 這一家好便宜吶,看起來也很美,<br />
    經濟又實惠的感覺,<br />
    等你的分享文呢!^^
  • Dorcas
  • 對呀 這家看起來似乎不錯<br />
    地點位置也OK<br />
    而且一人¥3000還附早餐<br />
    <br />
    呵呵..我會記得寫的^^
  • 阿丹
  • 非常感謝Dorcas大大的熱心分享,我終於解決網路訂房的問題了
  • 不客氣^^

    Dorcas 於 2009/05/05 21:16 回覆

  • wendy
  • 不好意思,我想詢問一下,付費方式,是現在付款也可嗎?!我已成功訂房有予約番號了,但不是很明白付費方式?!請教妳
  • Dorcas
  • 是現場付款
  • 悄悄話