記得買日幣及歐元~
 留言不留名,一律不回覆,留言問題無法即時回答唷,急件請自行找官方詢問,謝謝!



這次的網誌音樂換成Rain 昨天在日本發行的首張日語單曲「Sad Tango」,聽韓國人唱日文歌果然很有趣,發音咬字鏗鏘有力,聽起來還真不習慣。不過聽久了倒也覺得還好,沒想到Rain的日文發音咬字還不錯呢...聽得出來他在唱什麼,可惜有些地方斷句斷得有點奇怪,害我聽老半天都聽不出來他在唱什麼字^^",以這首歌整體來說我覺得還蠻不錯的,有興趣的人可以看看「Sad Tango」的MV (最近MTV台獨家放送中),MV裡的造型據說是蝙蝠裝(也有人說是吸血鬼服...),女主角長得超像孫芸芸喔~真是夠了-.-



SAD TANGO #1

           僕の元はなれて もう半年経とうとしてるのに未だに僕は
           君の残したグロスやフレグランスを今も思い出す

           そうさ 未練がましいって言うけど いつも最高だったよ君がいちばん
           僕のリードでもう一度踊ろう come to me
           to my arms please

           ※叶わないけど 君を求めてるよ
           叶うものなら すぐにも君の手をとり
           Finding ways to get you back
           All I want is U でもまだ近づけない距離を感じるのさ feel my heart

           魂が抜けたみたい そう言われても仕方がないよ今の僕じゃ
           君との愛の日々終わらないとそうずっと信じてた

           それでも まだ君の過ち許せてしまう自分がもっと切ない
           今はひとり踊り続けるだけさ
           Please come back baby

           ※REPEAT

           いつの日か分かり合える
           明日を信じて
           気付かせるさ 君のココロの奥に
           All I need 求めるモノがあるはずさ
           Let me show you
           Let me tell you how much I miss you
           君を待つ girl

           ※REPEAT
 

 

SLOWLY #2

       ※Step by step 声をあげて 手を握って 強くなるほどに
       Inch by inch ゆっくり ゆっくり 混ざりあう度に
       Piece by piece 耳首筋 くびれた腰 近づくこの距離 そう
       Slowly 溶かしてくslowly

       外の世界から 離れた二人 窓を閉めれば 誰にも聞かれない
       Yes ここからは内緒で yeah Yes 高まる気持ち教えて
       指で触れて ホラ 僕も同じさ ずっと待ってた こんな瞬間
       Stop しがみつく力が Stop 時間忘れさせるさ

       ※REPEAT

       My body’s so hot 波のようさ 大きく小さく 揺らす感触
       Yes 欲望の弓を引いてYes解き放つ思い切って
       No need to be afraid 気にしないで 誰にも見せない 君を見せて
       Stop 時間が止まる空間 Stopもう離れられない

       ※REPEAT

       何も聞こえない 君のサイン 正直な声以外は
       じらしあい探し合い 徐々に君を僕だけのモノに
       ゆっくり少しづつ ゆっくり染みていく
       愛を確かめ合おう 時間はまだまだあるから Let’s take it slow…

       ※REPEAT x 2
 


中譯歌詞: 環球音樂

圖片來源: ピ[RAIN] Official Club




Dorcas 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • disney159
  • 請問一下<br />
    可以給我sad tango的網址ㄇ??
  • Dorcas
  • 不好意思<br />
    我不太懂你要的網址是什麼<br />
    不過我已經補上這篇文章用到的相關網址了